% Lebenszeichen aus der FIG SV
% Content-encoding: UTF-8

Dear Fred,

ich möchte dich nur schnell wissen lassen, dass ich deine Nachricht an
Prof. Haydon gestern weitergeleitet habe. Ich ging zum SVFIG--Treffen um
11.00 Uhr und kam gerade zum zweiten Teil eines Vortrages von Prof. Ting
über eine von ihm konstruierte Suchmaschine zurecht. Es waren, mich
eingerechnet, etwa 9 Zuhörer. Als ich am Nachmittag gerade im Begriff
war wegzugehen, kam Glen Haydon. Ich sagte ihm, dass du über den
Verbleib seines VD--3/2006--Exemplars Nachforschungen angestellt hast und
dass du ihm nachträglich alles Gute zu seinem „runden‟ Geburtstag
wünschst. Er bat mich, dir zu danken, und wünscht dir seinerseits Frohe
Weihnachten.

Er beschäftigt sich aktiv wie immer und munter mit Dingen, die ihn
interessieren. Was ihn stört ist nur, dass er nicht an zwei Orten
gleichzeitig sein kann. Er hatte am Vormittag ein Radio--Amateur--Treffen
besucht und konnte uns berichten, dass Morse--Code für eine aktive
Teilhabe am Amateur--Radio--Leben nicht mehr unbedingt nötig sei.

Ich verließ das Treffen noch bevor die Nachmittag--Sitzung begann,
besuchte ein Museum am Ort und sah mir eine Ausstellung von Lego--Zügen
an, die das Museum für die Weihnachtszeit aufgebaut hat. Ich versuche,
den Kontakt zu den Lego--Gruppen zu halten, um herauszubekommen, was
sich, wenn überhaupt etwas, in Richtung der NXT--Baukästen tut.

Ja, noch was: Ich sagte Prof.\ Haydon, er möge das VD--Heft 4/2006 nicht
vor Januar erwarten.

Ich danke dir für dein Interesse und deine freundliche Unterstützung.

Henry\hfill
Übersetzt von Fred Behringer
