% Fred Behringer
% Gehaltvolles Vijgeblaadje 59
% $Revision: $
% Content-Encoding: UTF-8

\documentclass{article}

\usepackage{german}
\usepackage{multicol}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{url}

%\begin{document}
%\title{Gehaltvolles}
%\author{\emph{zusammengestellt und übertragen von} Fred Behringer}
%\maketitle*

\section[Vijgeblaadje Nr.\ 59]{VIJGEBLAADJE der HCC Forth--gebruikersgroep, Niederlande\\ 
Nr.\ 59, Dezember 2006}


\begin{multicols}{2}

\subsection{F51 de volgende stap --- Willem Ouwerkerk}

Übersetzung des Vorspanns: „Marc Hartjes und ich beschäftigen sich seit gut einem Jahr mit einem Nachfolger für das altvertraute ATS--Board. Warum? Nun, der daraufsitzende 80C535 wird nicht mehr hergestellt und wird wohl in kürzester Zeit im Preis steigen. Wir haben darüber nachgedacht, was ein solcher Nachfolger alles können sollte: Wir würden gern noch mehr I/O--Anschlüsse sehen, einen schnelleren Chip mit Zukunft, einen Festplattenanschluss, einen Bootlader, der das Draufladen von neuer Software erleichtert. Auch würden wir gern eine Lowpower--Version verwirklicht sehen.‟

Es folgt im Artikel ein Blockschaltbild und eine Aufzählung der vorgesehenen Bestandteile der F51--Platine mit Erläuterungen: AT89S8253, 24 MHz, ATMEGA169 mit RTC, SPI--Bus--Verbindung, 128k--RAM, 8xADC, 48xI/O, SD--Karte, I2C--EEPROM.


\subsection{In de aanbieding --- Albert van der Horst}

Im Laufe der Zeit hat sich eine ganze Reihe von vereinseigenen forth--bezogenen Teilen angesammelt. Die Forth--Freunde, die diese Dinge bisher bei sich beherbergten, räumen auf. Es soll nichts weggeworfen werden. Also wurde eine Versteigerung gestartet. Die unten stehenden Preisangaben stellen das Mindestangebot dar.

3 tragbare HP--Computer (10,-- Euro), 1 programmierbares HP--Voltmeter (5,-- Euro), 2 NOVIX--Einplatinen--Computer (5,-- Euro), 1 HP--8"--Floppy-Drive (3,-- Euro), 1 Erstdruck von "Starting Forth" mit Widmungen von Charles Moore und Leo Brody (100,-- Euro), verschiedene Handbücher, darunter Fysforth (1,-- Euro).


\subsection{IR--afstandsbedieningen en coderingen --- Ernst Kouwe}

Übersetzung des Vorspanns: „Zahlenschlösser kannte man vom Fahrrad her und von den Aktenköfferchen. Tausendmal probieren, und auf waren sie. Heutzutage gibt es Fernsehgeräte, bei denen der Erwachsenenkanal auch hinter einem Zahlenschloss sitzt, aber dann so eins, bei dem man zehntausendmal probieren muss. Wenn die werte Gattin den Code eingestellt hat, \emph{der Kinder wegen}, und wenn sie es nicht für sinnvoll hält, den teuren Gemahl einzuweihen, entsteht ein unheimlicher Drang, die persönliche Freiheit wiederzugewinnen. Ganz natürlich, aus Prinzip\dots{}

Was ist zu tun? Wir wollen einen Automaten bauen, der alle Codes durchgeht, einen nach dem anderen, während man selbst ruhig und munter an der Lötstation sitzt --- und die Angebetete nach den aufregenden Tagen in die Stadt gefahren ist. Wir müssen den Code der Fernbedienung irgendwie auslesen, entziffern und nachbilden.‟

Im Hauptteil des Artikels erklärt der Autor, wie er das Problem, den Code der Fernbedienung zu knacken, angegangen ist, nur mal so, ganz allgemein, ohne Forth.

Im \emph{Epilog} erklärt der Autor dann, was ihm eigentlich am Herzen gelegen hatte: Er wollte die Fernbedienung des Beamers in seiner Schule für den Fall aller Fälle nachbauen, für den Fall nämlich, dass wieder mal so ein vergesslicher Lehrerkollege die Fernbedienung in der Jackentasche mit nach Hause nahm und den ganzen Betrieb aufhielt. Die Geschichte mit seiner Frau, den Kindern und der Wahrung seiner persönlichen Freiheit, so gesteht er, war erstunken und erlogen. Ganz kleinlaut gibt er außerdem zu, dass er Monate brauchte, um in der Bedienungsanleitung zu blättern und herauszufinden, dass die werksseitige Einstellung, die natürlich niemand je verändern wird, 1234 ist\dots{}


\subsection{HELP: Next? --- Ron Minke}
\label{vijgeblaadje-ende}
Der Rezensent: In den folgenden drei Zeilen übersetze ich den unter dieser Überschrift veröffentlichten Aufruf von Ron Minke, dem Redakteur des Vijgeblaadjes.

„Persönliche Gründe zwingen euren Redakteur des Vij\-ge\-blaadjes leider, sein Amt niederzulegen. Wer will der Forth--Gruppe mit der Vijgeblaadje--Organisation weiterhelfen? Meldet euch beim Vorstand auf der nächsten Zusammenkunft!‟


\end{multicols}

Der Rezensent: 

Die Zusammenkunft, auf die hier Bezug genommen wird, war am 9. Dezember 2006. Ein historischer Tag: Es hat sich nämlich, wie ich aus meiner hoffentlich noch recht lange weiterbestehenden engen E--Mail--Verbindung mit Ron erfahre, keiner gemeldet. Ich empfinde das als sehr schade. Gerade aus dem diesmaligen Feigenblättchen erfahren wir ja wieder, dass unsere Nachbarn im Westen in Bezug auf Forth erstaunlich aktiv sind. Aktiv sein aber, und das kann ich sehr gut verstehen, und die Ergebnisse der Aktivitäten niederzuschreiben und in immer wiederkehrender verlässlicher Form den Lesern darzubieten, sind zwei Paar Stiefeln. Dabei hilft auch die heutzutage üblich gewordene Form der elektronischen Darstellung recht wenig: Von nichts kommt nichts. Ich bin der Meinung, Ron habe seine Sache gut gemacht, und ich kann nur hoffen, dass unsere niederländischen Forth--Freunde einen Weg finden, das ansehnliche Vijgeblad aus den früheren Jahren in Form des Vijgeblaadjes (der kleineren Ausgabe aus den letzten Jahren) weiterzuführen. Mir hat die Zusammenarbeit mit Willem Ouwerkerk, mit Albert Nijhof und seit geraumer Zeit mit Ron Minke immer große Freude bereitet. Das Direktorium der FG und das Redaktions--Team der Vierten Dimension werden, dessen bin ich sicher, die Bestrebungen unserer Forth--Nachbarn mit Wohlwollen begleiten.

\end{document}
