\section{Wiki mit Übersetzungen}

\parpic[r]{\includegraphics[width=0.5\columnwidth]{2007-02/translations}}Unser
Wiki enthält ja Informationen, die nicht nur für den deutschsprachigen
Raum interessant sind. Einzelne Übersetzungen haben wir deshalb schon
eingestellt (vom R8C--Projekt). Wer Wikipedia kennt, weiß, dass man
solche Übersetzungen auch systematisch anzeigen kann.

Inzwischen gibt es auch für Dokuwiki ein entsprechendes Plugin. In
jeder Seite erscheint dann oben rechts eine Zeile mit den möglichen
Übersetzungen (verfügbare blau, der Rest ausgegraut). Wer eine neue
Übersetzung anlegen will, klickt einfach auf den ausgegrauten Kasten,
und legt die übersetzte Seite an.

Dabei wird auch die Benutzerführung übersetzt --- unser Wiki ist damit
internationalisiert. Die Übersetzungen finden sich in eigenen
Namespaces wieder --- die Top--Level--Ebene ist dabei das
Zweibuchstabenkürzel der Sprache.

\hfill Euer Bernd Paysan